1
00:00:08,167 --> 00:00:11,167
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:12,977 --> 00:00:15,977
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:16,977 --> 00:00:19,977
ترجمة: الكابينو
تصحيح: نافوت

4
00:00:20,488 --> 00:00:23,488
ترجمة: ألبينو
التدقيق اللغوي: سترة داكنة، الكابينو

5
00:00:23,998 --> 00:00:27,998
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

6
00:00:28,499 --> 00:00:30,799
3x04 "الخطة الرئيسية لداليكس"

7
00:00:31,249 --> 00:00:33,869
الجزء العاشر:
"مفتاح الهروب"

8
00:00:50,690 --> 00:00:52,368
<i>دكتور!</i>

9
00:00:54,069 --> 00:00:56,093
<i>دكتور!</i>

10
00:01:06,092 --> 00:01:07,292
دكتور؟

11
00:01:11,438 --> 00:01:12,838
طبيب؟

12
00:01:16,225 --> 00:01:17,425
لا دكتور.

13
00:01:18,526 --> 00:01:20,215
ربما هو في الداخل.

14
00:01:24,696 --> 00:01:25,896
طبيب!

15
00:01:28,197 --> 00:01:30,736
طبيب!

16
00:01:32,959 --> 00:01:34,059
ستيفن.

17
00:01:34,860 --> 00:01:35,860
ينظر.

18
00:01:49,440 --> 00:01:51,113
إنه يحاول أن يقول شيئًا ما.

19
00:01:58,272 --> 00:01:59,972
الحمد لله !

20
00:02:02,328 --> 00:02:04,861
فشلت الخطة.

21
00:02:06,699 --> 00:02:08,692
لا يمكننا أن نكون متأكدين.

22
00:02:09,193 --> 00:02:12,654
الراهب المسافر عبر الزمن
ولم يتصل بنا بعد

23
00:02:12,955 --> 00:02:15,691
نحن لا نعرف
ما الصعوبات التي واجهها.

24
00:02:15,792 --> 00:02:18,854
وقت الأرض الممنوحة
انتهت صلاحيتها.

25
00:02:18,894 --> 00:02:21,082
في الوضع الحالي،
لا نستطيع

26
00:02:21,123 --> 00:02:23,334
تسمح لنا بقياس الوقت
بدقة.

27
00:02:23,374 --> 00:02:26,040
لقد خدعنا المسافر عبر الزمن.

28
00:02:26,719 --> 00:02:29,716
أنا لا أعتقد ذلك.

29
00:02:30,155 --> 00:02:31,924
ليس لديه أي مصلحة!

30
00:02:33,625 --> 00:02:35,714
هل سيتعلم الداليكس أبدًا؟

31
00:02:35,755 --> 00:02:38,642
أن كل شيء ليس بالقوة
لمتابعة خطة محددة؟

32
00:02:39,049 --> 00:02:41,680
يمكن لهذه المرونة أيضًا
تؤدي إلى الغزو؟

33
00:02:41,720 --> 00:02:42,720
الصمت!

34
00:02:43,732 --> 00:02:46,190
كل الداليكس سوف يظهرون

35
00:02:46,391 --> 00:02:47,972
جميع أشكال الحياة

36
00:02:48,055 --> 00:02:50,656
سيتم اعتبارها معادية.

37
00:02:50,957 --> 00:02:52,914
تحت أمرك!

38
00:02:53,615 --> 00:02:57,141
أنت، تشين، سوف تأتي معنا.

39
00:02:57,242 --> 00:03:00,574
لكن أنا المسؤول
من انتعاش الترانيوم!

40
00:03:00,614 --> 00:03:02,040
لا تجادل مع الأوامر!

41
00:03:02,120 --> 00:03:04,697
إذا كنت تصر
لفعل مثل ذلك،

42
00:03:04,811 --> 00:03:07,384
لن أكون قادرا على ذلك
الجواب عن العواقب!

43
00:03:13,753 --> 00:03:16,786
- هل الطبيب هو من فعل هذا؟
- نعم. إنه أمر لا يصدق، أليس كذلك؟

44
00:03:16,826 --> 00:03:18,507
لا يصدق على الاطلاق.

45
00:03:18,696 --> 00:03:21,643
- أعترف أنني استسلمت للإغراء.
- ماذا قال؟

46
00:03:21,683 --> 00:03:24,359
حسنًا، لم يقل أي شيء، حقًا.
لا شئ.

47
00:03:24,624 --> 00:03:26,488
كنت أحاول تحذيره
بالنسبة للداليكس،

48
00:03:26,589 --> 00:03:28,960
وفجأة وجدت نفسي
في التابوت.

49
00:03:29,040 --> 00:03:33,000
أنا متأكد من أنه سوف يعتذر
سماع قصتك.

50
00:03:33,040 --> 00:03:35,707
أوه، أنا... لست كذلك
النوع المستاء.

51
00:03:35,908 --> 00:03:37,800
نحن جميعا نعرف
ما هو الطبيب مثل؟

52
00:03:37,901 --> 00:03:40,520
لا، على ما أعتقد
أنه غير مهم.

53
00:03:40,561 --> 00:03:43,224
- أين ذهب؟
- أخشى أنني لا أعرف.

54
00:03:43,348 --> 00:03:46,840
وبعد هذا الهجوم الوحشي..
الشيء الوحيد الذي أتذكره..

55
00:03:46,920 --> 00:03:48,513
لا بد أنه ذهب للبحث عنا.

56
00:03:48,553 --> 00:03:49,803
ماذا نفعل إذن؟

57
00:03:49,843 --> 00:03:52,254
نخرج ونخاطر بفقدانه
أم نبقى هنا؟

58
00:03:52,294 --> 00:03:54,394
إذا جاء عبر Daleks،
سوف يحتاج إلى المساعدة.

59
00:03:54,434 --> 00:03:55,834
عليك البقاء هنا.

60
00:03:55,874 --> 00:03:58,124
- وماذا لو صادفناهم؟
- لدي صداع.

61
00:03:58,164 --> 00:04:01,164
- عليك أن تأخذ المخاطرة.
- يجب أن يكون لدى الطبيب دواء.

62
00:04:01,204 --> 00:04:03,705
- أنا لا أحب ذلك.
- أعطني مفتاح التارديس...

63
00:04:03,745 --> 00:04:05,844
- وهو؟
- ...وسأذهب للحصول على بعض.

64
00:04:05,884 --> 00:04:08,498
دعه يأتي.
بهذه الطريقة يمكننا أن نراقبه.

65
00:04:08,538 --> 00:04:09,673
في الطريق إذن.

66
00:04:10,774 --> 00:04:12,106
ماذا تنتظر؟

67
00:04:12,601 --> 00:04:15,221
هل تسمح لي بالدخول
في التارديس أم لا؟

68
00:04:15,262 --> 00:04:17,326
لم أستطع،
حتى لو أردت ذلك.

69
00:04:17,467 --> 00:04:19,324
الطبيب هو الوحيد
أن يكون لديك مفتاح.

70
00:04:20,261 --> 00:04:22,061
هيا، دعونا نجده.

71
00:04:23,390 --> 00:04:25,290
وهذا ما يقلقني.

72
00:04:30,290 --> 00:04:32,090
<i>دكتور؟</i>

73
00:04:33,823 --> 00:04:35,523
<i>دكتور؟</i>

74
00:04:47,064 --> 00:04:48,446
دكتور!

75
00:04:48,647 --> 00:04:50,246
أين أنت ؟

76
00:04:51,108 --> 00:04:52,308
طبيب!

77
00:04:52,713 --> 00:04:54,313
طبيب!

78
00:04:54,517 --> 00:04:57,218
ها أنت ذا، كما ترى.
أنت تضيع وقتك.

79
00:04:58,507 --> 00:05:00,107
طبيب!

80
00:05:03,806 --> 00:05:04,906
إنه ميؤوس منه.

81
00:05:05,007 --> 00:05:07,480
أنا أعلم،
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟

82
00:05:10,112 --> 00:05:11,885
آه، ها أنت ذا.

83
00:05:12,286 --> 00:05:13,920
كنت أبحث عنك.

84
00:05:14,874 --> 00:05:18,215
- ما هذا ؟
- انضم إلى الإنسان الآخر.

85
00:05:18,716 --> 00:05:19,716
المضي قدما!

86
00:05:22,908 --> 00:05:25,274
الاستعداد لإبادتهم!

87
00:05:25,600 --> 00:05:28,425
إبادة؟ كما ملأت
الجزء الخاص بي من الصفقة؟

88
00:05:28,526 --> 00:05:30,184
أعطني جوهر Taranium!

89
00:05:30,224 --> 00:05:32,745
أنا... لا أملك النواة حقًا،
لكن انا...

90
00:05:32,785 --> 00:05:34,240
لقد جلبت لك الرهائن!

91
00:05:34,534 --> 00:05:35,880
الرهائن!

92
00:05:35,960 --> 00:05:37,041
الرهائن؟

93
00:05:38,042 --> 00:05:40,760
نعم، يمكن أن تنجح.

94
00:05:41,337 --> 00:05:43,648
وفاء الطبيب لأصدقائه
لا يمكن إنكاره.

95
00:05:43,688 --> 00:05:45,225
كفى من المناقشة.

96
00:05:45,265 --> 00:05:47,353
مقابل حياتهم،

97
00:05:47,554 --> 00:05:50,791
سوف يعطينا الطبيب
جوهر المدمرة المؤقتة.

98
00:05:50,992 --> 00:05:53,022
هل هذا صحيح؟

99
00:05:56,920 --> 00:06:00,510
وصمتهم يؤكد ذلك.
وهم يعرفون أن هذا صحيح.

100
00:06:00,611 --> 00:06:03,321
إعادتهم إلى آلة الزمن.

101
00:06:03,422 --> 00:06:05,287
تحت أمرك!

102
00:06:14,507 --> 00:06:17,360
حسنًا، الآن بعد أن أصبحت مشكلتنا
تم إصلاحه، وأنا أفضل...

103
00:06:17,400 --> 00:06:19,143
سوف تعود معنا!

104
00:06:19,183 --> 00:06:21,999
أعود معك،
هذا ما كنت سأقوله.

105
00:06:23,318 --> 00:06:24,318
يتقن.

106
00:06:25,458 --> 00:06:27,841
- السجناء... هربوا...
- هرب؟

107
00:06:28,031 --> 00:06:29,492
نحن لم نغلق القبر

108
00:06:29,532 --> 00:06:31,840
يجب أن نأخذ الرجال
واتبعهم.

109
00:06:31,920 --> 00:06:34,065
لا، آلات الحرب
سوف تدمرنا.

110
00:06:34,105 --> 00:06:36,968
وقال الهكسوس أنه سيعود
عندما تكون الشمس فوقنا.

111
00:06:37,390 --> 00:06:40,080
انظر الى.
ليس لدينا وقت طويل للانتظار.

112
00:06:51,281 --> 00:06:54,701
تم تعديل مضخم الصوت.

113
00:06:54,802 --> 00:06:57,641
ما هو نطاقها الحالي؟

114
00:06:57,742 --> 00:07:00,080
أحد عشر كيلومترًا أرضيًا.

115
00:07:00,300 --> 00:07:04,285
يمكن لـ Mavic Chen إصدار الإنذار النهائي.

116
00:07:09,214 --> 00:07:12,467
خذ تشين إلى مكبر الصوت.

117
00:07:12,568 --> 00:07:14,593
تحت أمرك.

118
00:07:20,812 --> 00:07:24,544
حسنا على ما يبدو
يكون هناك القليل من النشاط.

119
00:07:25,952 --> 00:07:28,041
ماذا هناك؟
هل قلت شيئا خاطئا؟

120
00:07:28,082 --> 00:07:30,218
أنت لا تصدق
أن كنت قد فعلت ما يكفي؟

121
00:07:30,258 --> 00:07:31,358
هل فعلت ما يكفي؟

122
00:07:31,802 --> 00:07:34,975
نعم، نعم، على ما أعتقد
التي تنقذ حياتك...

123
00:07:35,015 --> 00:07:36,015
ماذا؟

124
00:07:36,055 --> 00:07:37,520
نحن جميعا هنا، أليس كذلك؟

125
00:07:37,690 --> 00:07:40,120
جاءتني الفكرة بسرعة كبيرة.
بسرعة كبيرة، في الواقع.

126
00:07:40,200 --> 00:07:41,640
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

127
00:07:42,043 --> 00:07:43,043
انتظر...

128
00:07:43,220 --> 00:07:46,645
تعتقد أنني اعتقدت
ماذا قلت للداليكس؟

129
00:07:46,685 --> 00:07:48,558
صديقي العزيز،
لقد كانت خطوة يائسة.

130
00:07:48,599 --> 00:07:50,530
لقد خاطرت بحياتي
لحفظ لك.

131
00:07:50,570 --> 00:07:53,360
لا يمكننا أن نثق به بعد الآن
من الداليكس.

132
00:07:53,440 --> 00:07:56,019
هل كان تمثيلي جيدًا إلى هذا الحد؟

133
00:07:56,120 --> 00:07:58,240
كنت أعرف
أنني كنت سأخدع الداليكس،

134
00:07:58,441 --> 00:08:01,004
ولكن اعتقدت
التي سوف تراها بوضوح في لعبتي.

135
00:08:01,799 --> 00:08:03,822
ربما هو يقول الحقيقة، ستيفن.

136
00:08:03,923 --> 00:08:05,947
فقط "ربما"؟

137
00:08:06,255 --> 00:08:09,721
تعتقد ذلك
هل سأقف معهم؟

138
00:08:10,084 --> 00:08:11,165
تعتقد ذلك،

139
00:08:11,466 --> 00:08:12,748
حقا...

140
00:08:13,913 --> 00:08:16,880
إنه أمر يحيرني،
إنه يدمر إيماني بالطبيعة البشرية.

141
00:08:16,960 --> 00:08:19,134
نعم، حسن إيمانك
قد يتم تدميرها.

142
00:08:20,143 --> 00:08:21,143
ستيفن.

143
00:08:28,144 --> 00:08:30,127
إصدار الإنذار

144
00:08:30,228 --> 00:08:32,440
في مكبر الصوت.

145
00:08:40,589 --> 00:08:41,789
طبيب!

146
00:08:43,117 --> 00:08:45,691
دكتور، يجب عليك
لتتمكن من سماعي،

147
00:08:45,732 --> 00:08:47,281
أينما كنت.

148
00:08:47,482 --> 00:08:48,854
- لكن...
- تابع!

149
00:08:48,951 --> 00:08:50,880
مكبر الصوت يعمل!

150
00:08:51,961 --> 00:08:54,140
نوع من نظام السماعات.

151
00:08:54,241 --> 00:08:56,877
ربما سيكون أفضل
إذا لم يسمعها الطبيب.

152
00:08:59,980 --> 00:09:01,080
<i>دكتور،</i>

153
00:09:01,627 --> 00:09:04,619
<ط>استمع بعناية
ماذا يجب أن أقول.</i>

154
00:09:05,420 --> 00:09:06,958
<i>إنه عديم الفائدة</i>

155
00:09:07,059 --> 00:09:10,154
<ط> للمتابعة
لمحاولة قتالنا.</i>

156
00:09:10,755 --> 00:09:12,232
<i>صديقاك الشابان</i>

157
00:09:12,333 --> 00:09:14,800
<i>هم سجناء الداليكس.</i>

158
00:09:16,200 --> 00:09:19,143
<ط> أنت تعرف
لماذا طاردناك

159
00:09:19,244 --> 00:09:21,495
<i>عبر الزمان والمكان.</i>

160
00:09:22,337 --> 00:09:25,020
<i>نريد الترانيوم
التي سرقتها.</i>

161
00:09:26,208 --> 00:09:29,343
<ط> يجب عليك الاستسلام
إلى آلة الزمن دالك،</i>

162
00:09:29,444 --> 00:09:30,935
<i>جنوب الهرم الأكبر</i>

163
00:09:31,036 --> 00:09:33,682
<i>حيث ستتلقى تعليماتك.</i>

164
00:09:34,760 --> 00:09:37,445
<i>سوف تعيد إلينا الجوهر الحيوي.</i>

165
00:09:38,246 --> 00:09:39,909
<i>وإلا</i>

166
00:09:40,010 --> 00:09:42,436
<i>سوف توقع على مذكرة الإعدام</i>

167
00:09:42,637 --> 00:09:44,680
<i>من أصدقائك.</i>

168
00:09:45,185 --> 00:09:48,273
يا سيدي، إنه صوت الآلهة.

169
00:09:49,274 --> 00:09:53,169
لا يا تحتمس. ستقول الآلهة
الكلمات التي سوف نفهمها.

170
00:09:53,270 --> 00:09:56,689
من غير الآلهة يستطيع ذلك
التحدث بصوت مثل الرعد؟

171
00:09:56,790 --> 00:10:00,480
مثل أولئك الذين يبنون
الآلات التي تطلق النار.

172
00:10:01,346 --> 00:10:04,974
عندما يعود الهكسوس
سوف ترى نهاية حياتك...

173
00:10:05,275 --> 00:10:06,479
"الآلهة".

174
00:10:23,363 --> 00:10:24,757
أتمنى لك

175
00:10:25,258 --> 00:10:28,206
أن الطبيب لن يبقينا ننتظر
طويل جدًا.

176
00:10:37,658 --> 00:10:39,837
يجب أن نحاول
لتحذير الطبيب.

177
00:10:39,938 --> 00:10:41,784
أحذره؟ لماذا هذا؟

178
00:10:41,885 --> 00:10:43,553
لو تمكنا من الوصول إلى ذلك الميكروفون...

179
00:10:43,593 --> 00:10:46,776
لا، وقال انه لا يزال يأتي.
وهذا من شأنه أن يجعله أكثر تصميما.

180
00:10:46,816 --> 00:10:48,316
<i>حسنًا، أنا هنا.</i>

181
00:10:48,664 --> 00:10:50,760
<ط> أخبرني
ماذا تريد مني أن أفعل.</i>

182
00:10:51,335 --> 00:10:52,522
أنا هنا.

183
00:10:52,823 --> 00:10:54,400
هل تسمعني؟

184
00:10:59,552 --> 00:11:01,785
نعم يا دكتور.
سمعناك.

185
00:11:02,386 --> 00:11:03,486
أين هم؟

186
00:11:03,526 --> 00:11:06,168
- تعال يا دكتور...
- أين هم؟

187
00:11:07,282 --> 00:11:10,994
يبدو مثل الطبيب
يريد دليلا على ما نقول.

188
00:11:12,111 --> 00:11:14,440
جلب السجناء إلى الرأي العام.

189
00:11:17,231 --> 00:11:19,818
نريد
جوهر الترانيوم يا دكتور

190
00:11:20,019 --> 00:11:22,874
وليس هناك ما يمكنك القيام به
لإيقافنا.

191
00:11:23,423 --> 00:11:25,250
- مرحبا يا دكتور...
- هادئ!

192
00:11:25,568 --> 00:11:26,768
على ما يرام.

193
00:11:27,344 --> 00:11:29,730
سأعطيك
جوهر الطرانيوم.

194
00:11:30,935 --> 00:11:33,520
- وهذا حكيم جدا.
- ولكن بشروطي.

195
00:11:34,238 --> 00:11:37,714
أنت لست في موقف
للتفاوض يا دكتور.

196
00:11:37,996 --> 00:11:39,440
مرافقة داليكس سوف...

197
00:11:39,520 --> 00:11:41,720
لا مرافقة!
وعلى شروطي!

198
00:11:41,825 --> 00:11:45,080
نستطيع
القضاء عليك الآن.

199
00:11:45,160 --> 00:11:47,277
نعم، بالفعل يمكنك ذلك،

200
00:11:47,678 --> 00:11:51,517
ولكن بعد ذلك لن تتعافى أبدًا
قلب الترانيوم، أليس كذلك؟

201
00:11:51,618 --> 00:11:53,264
همم؟
أليس كذلك؟

202
00:11:53,640 --> 00:11:57,429
- ما هي شروطك؟
- سوف تطلق سراح السجناء الخاص بك.

203
00:11:57,530 --> 00:12:00,208
وأضم أيضًا هذا الراهب،

204
00:12:00,509 --> 00:12:03,160
على الرغم من أنني لا أعرف
لماذا يجب أن أزعجه.

205
00:12:03,240 --> 00:12:06,034
أحضرهم الثلاثة
في مكان الاجتماع

206
00:12:06,135 --> 00:12:08,120
واعادتهم لي في نفس الوقت.

207
00:12:08,200 --> 00:12:10,400
لماذا لا تستطيع،
أنت، تعال إلى هنا؟

208
00:12:10,480 --> 00:12:13,455
يجب أن تعرف
وكذلك أنا.

209
00:12:13,957 --> 00:12:16,215
لا أستطيع أن أثق
إلى أي منكم!

210
00:12:16,543 --> 00:12:18,396
أنت وداليك،

211
00:12:19,197 --> 00:12:22,000
في الزاوية الغربية
من الهرم الأكبر.

212
00:12:24,378 --> 00:12:25,947
نحن نقبل.

213
00:12:26,191 --> 00:12:28,821
خذ السجناء
في الداخل.

214
00:12:38,104 --> 00:12:40,584
لو كنت أنت،
سأذهب الآن يا دكتور

215
00:12:41,464 --> 00:12:44,160
قبل الداليكس
لا تغير رأيك.

216
00:12:45,362 --> 00:12:46,362
همم!

217
00:12:48,718 --> 00:12:51,823
أنا مندهش أنك قبلت
شروطها بسهولة.

218
00:12:52,024 --> 00:12:53,897
دالك وحيد

219
00:12:54,098 --> 00:12:57,804
قادر على القضاء عليهم جميعا!

220
00:13:03,255 --> 00:13:04,255
خيفرين!

221
00:13:04,409 --> 00:13:06,012
- هل لديك ما يكفي من الرجال؟
- نعم.

222
00:13:06,052 --> 00:13:08,601
لقد بدأوا بالفعل في اتخاذ موقفهم
وانتظر أوامري.

223
00:13:08,853 --> 00:13:10,362
هل رأيت الآلات؟

224
00:13:10,402 --> 00:13:13,514
لا، ولكن سمعناهم
التحدث في هدير قوي.

225
00:13:14,039 --> 00:13:16,594
رجالي
سوف يدمرهم قريبا!

226
00:13:16,635 --> 00:13:17,635
يأتي!

227
00:13:43,483 --> 00:13:46,529
إنه وقت الاجتماع.

228
00:13:50,919 --> 00:13:52,847
لقد سمعت الداليك.

229
00:13:56,968 --> 00:13:59,162
إذا حاولت
حيل أخرى,

230
00:13:59,263 --> 00:14:01,908
سأقضي عليك بنفسي.

231
00:14:03,552 --> 00:14:05,092
الخدع؟

232
00:14:05,693 --> 00:14:06,828
أنا ؟

233
00:14:29,274 --> 00:14:30,577
كن على أهبة الاستعداد.

234
00:14:31,182 --> 00:14:34,673
سوف تطلق آلات الحرب النار
وتدمير دون سابق إنذار.

235
00:14:34,774 --> 00:14:35,874
اتبعني.

236
00:14:41,791 --> 00:14:42,793
قف!

237
00:14:43,278 --> 00:14:45,397
إنه في هذا المكان.

238
00:14:45,898 --> 00:14:47,369
مافيك تشين,

239
00:14:47,470 --> 00:14:50,376
سوف تستعيد الترانيوم.

240
00:14:50,477 --> 00:14:51,677
نعم بالطبع.

241
00:14:51,778 --> 00:14:53,511
لن تتحرك

242
00:14:53,612 --> 00:14:56,793
طالما Taranium
لن تعطى لنا.

243
00:14:56,894 --> 00:14:59,832
هذا لا يحدث وفقًا لشروطك.
لماذا لا تصمت؟

244
00:15:00,244 --> 00:15:04,160
<ط> ابق حيث أنت.
سوف تتحرك عندما أقول لك.</i>

245
00:15:07,965 --> 00:15:09,068
مافيك تشين!

246
00:15:09,469 --> 00:15:10,814
تعال نحوي.

247
00:15:12,597 --> 00:15:14,097
دايليكس، توقف!

248
00:15:16,240 --> 00:15:19,763
مافيك تشين، ليس لديك
احترمت شروطي

249
00:15:20,360 --> 00:15:22,649
قلت دالك!

250
00:15:22,823 --> 00:15:24,543
لكنني لست سيدهم!

251
00:15:24,584 --> 00:15:26,496
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك،

252
00:15:26,697 --> 00:15:29,246
سوف تطلق سراح الرهائن الخاص بك!

253
00:15:29,747 --> 00:15:32,070
وبعد ذلك، وعندها فقط،

254
00:15:32,271 --> 00:15:35,080
سأمر عليك
جوهر الطرانيوم.

255
00:15:35,160 --> 00:15:36,953
لا تثق بهم،
دكتور!

256
00:15:36,993 --> 00:15:38,879
أنت حر.

257
00:15:39,480 --> 00:15:40,925
ابتعدوا عن الطريق، الجميع!

258
00:15:44,200 --> 00:15:46,946
مافيك تشين، انضم إلي في الخلف.

259
00:15:52,225 --> 00:15:56,020
أنا على وشك القيام بذلك
لإعادة جوهر Taranium

260
00:15:56,121 --> 00:15:57,478
إلى مافيك تشين.

261
00:15:57,779 --> 00:15:58,836
اتبعني.

262
00:16:05,553 --> 00:16:08,802
تدميرهم!
سحقهم إلى قطع!

263
00:16:08,903 --> 00:16:11,814
تشكيل الهجوم!
تشكيل الهجوم!

264
00:17:20,738 --> 00:17:22,520
يساعد! يساعد!

265
00:17:26,957 --> 00:17:29,328
لقد نجحت يا دكتور!
ما زلنا نتجاوز هذا!

266
00:17:30,659 --> 00:17:32,200
أخشى أن لا، أيها الشاب.

267
00:17:32,301 --> 00:17:34,411
لماذا يا دكتور؟
ماذا حدث؟

268
00:17:35,031 --> 00:17:37,537
اضطررت إلى إعادته
جوهر الترانيوم الحقيقي

269
00:17:37,638 --> 00:17:39,285
إلى السحر...مافيك تشين.

270
00:17:40,317 --> 00:17:42,890
يجب أن أحاول شيئًا ما،
ولكن سيكون ميئوسا منه.

271
00:17:42,930 --> 00:17:44,877
كانت هناك مثل هذه الفوضى..

272
00:17:45,233 --> 00:17:46,852
والآن فات الأوان.

273
00:17:47,076 --> 00:17:49,360
وهذا يعني ذلك
لقد فاز الداليكس!

274
00:17:49,461 --> 00:17:51,675
لم يعد هناك شيء يمكن أن يوقفهم،
الآن.

275
00:17:54,948 --> 00:17:56,348
إلا هذا...

276
00:17:56,449 --> 00:17:57,649
ما هذا؟

277
00:17:57,750 --> 00:18:00,440
هذه هي وحدة الاتجاه

278
00:18:00,608 --> 00:18:01,895
من تارديس الراهب.

279
00:18:02,360 --> 00:18:03,584
""الاتجاه""...

280
00:18:04,376 --> 00:18:06,885
إذن مع ذلك،
يمكننا العودة إلى كيمبل!

281
00:18:06,986 --> 00:18:08,519
ربما، ربما...

282
00:18:08,559 --> 00:18:10,349
لكنه رائع يا دكتور!

283
00:18:10,653 --> 00:18:12,463
نعم، أعتقد.

284
00:18:12,894 --> 00:18:15,347
- ولكن هذا ليس كل شيء يا عزيزتي..
- بالطبع.

285
00:18:15,387 --> 00:18:17,677
ولكن الآن ليس الوقت المناسب
ولا مكان للحديث عنه.

286
00:18:17,717 --> 00:18:19,400
سوف يكون الداليكس هنا قريبًا.

287
00:18:19,480 --> 00:18:21,039
لا أعتقد ذلك يا ولدي.

288
00:18:21,240 --> 00:18:23,841
كان علي أن آخذ
التدابير الاحترازية

289
00:18:23,882 --> 00:18:25,804
في حالة خطتي
لن تنجح.

290
00:18:25,955 --> 00:18:28,633
عندما ذهبت
ابحث عن هذه الوحدة

291
00:18:29,229 --> 00:18:31,519
لقد غيرت تارديس الراهب

292
00:18:31,720 --> 00:18:33,920
في صندوق هاتف الشرطة.

293
00:18:35,484 --> 00:18:37,020
- مثلك؟
- نعم !

294
00:18:37,121 --> 00:18:38,732
نعم، تماما مثل بلدي.

295
00:18:38,833 --> 00:18:41,426
سوف يكون الداليكس في طريقنا،
ولكن أعتقد أن

296
00:18:41,527 --> 00:18:43,684
إذا نجحت خطتي

297
00:18:43,885 --> 00:18:46,232
سوف يجدون الراهب.

298
00:18:46,433 --> 00:18:48,519
ولكن ماذا حدث له؟
لقد كان معنا.

299
00:18:48,559 --> 00:18:51,769
سواء كان في تمبكتو
أو في أي مكان آخر، لا يهمني.

300
00:19:07,951 --> 00:19:10,174
لقد هربت من هذا ستيفن
وإلى هذه سارة.

301
00:19:13,330 --> 00:19:14,330
لا !

302
00:19:14,790 --> 00:19:16,051
الطبيب,

303
00:19:16,352 --> 00:19:18,375
لقد قام بتحويل TARDIS الخاص بي.

304
00:19:18,476 --> 00:19:22,469
<i>يوجد أحد المسافرين عبر الزمن.
منعه من الهروب.</i>

305
00:19:24,533 --> 00:19:26,769
إبادة له!
إبادة له!

306
00:19:29,261 --> 00:19:31,061
حريق مشترك!

307
00:19:42,940 --> 00:19:44,223
لقد هربوا.

308
00:19:44,324 --> 00:19:46,448
سوف نلاحقهم
من خلال الخلود.

309
00:19:46,488 --> 00:19:48,792
يجب أن نتعافى
جوهر الطرانيوم!

310
00:19:50,041 --> 00:19:52,751
هذه الدورية
من الواضح أنه تم التخلي عنه.

311
00:19:52,848 --> 00:19:54,121
ماذا تقصد ؟

312
00:19:54,222 --> 00:19:56,882
كل هذه الهستيريا لا لزوم لها.

313
00:19:57,382 --> 00:19:59,886
وكانت العملية ناجحة تماما.

314
00:20:00,287 --> 00:20:03,125
لدي Taranium هناك.

315
00:20:03,726 --> 00:20:06,218
لقد قمت بعمل جيد.

316
00:20:06,983 --> 00:20:09,746
دورية,
العودة إلى آلة الزمن.

317
00:20:09,878 --> 00:20:12,650
يجب أن نعود
على Kembel على الفور.

318
00:20:13,993 --> 00:20:16,943
أتمنى الداليكس
لن يمسك الراهب.

319
00:20:17,031 --> 00:20:19,725
- بعد كل ما فعله؟
- نعم، حتى بعد كل ذلك.

320
00:20:19,765 --> 00:20:21,573
لن أقلق بشأن ذلك بعد الآن.

321
00:20:21,674 --> 00:20:24,284
بالتأكيد.
انه بعيد جدا الآن.

322
00:20:24,485 --> 00:20:26,722
تعتقد أنه سيظل يبحث
للانتقام؟

323
00:20:27,920 --> 00:20:30,525
ربما، نعم، ربما في يوم من الأيام.

324
00:20:31,030 --> 00:20:34,662
لكن في الوقت الحالي، أود أن أقول ذلك
لقد رأى ما يكفي منا لفترة من الوقت.

325
00:20:35,136 --> 00:20:37,243
كما أخذت
وحدتها الاتجاهية،

326
00:20:37,284 --> 00:20:38,709
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت

327
00:20:38,810 --> 00:20:40,880
لإجراء الإصلاحات
على سفينته.

328
00:20:40,960 --> 00:20:43,378
ماذا عن إصلاحاتنا؟
هل ستعمل الوحدة؟

329
00:20:43,418 --> 00:20:45,379
حسنا، لست متأكدا.

330
00:20:45,480 --> 00:20:47,140
إنه مارك الرابع، تذكر.

331
00:20:47,841 --> 00:20:51,031
هناك احتمالان.
أحدهما: أنه سيعمل...

332
00:20:51,738 --> 00:20:52,760
متابعة.

333
00:20:52,840 --> 00:20:55,336
والثاني: زيادة معدل الطاقة

334
00:20:55,437 --> 00:20:57,560
سوف تدمر بالتأكيد
العمود المركزي.

335
00:20:58,276 --> 00:20:59,985
ولكن لدينا فرصة؟

336
00:21:00,886 --> 00:21:02,380
نعم يا عزيزي.

337
00:21:03,481 --> 00:21:04,731
فرصة.

338
00:21:05,032 --> 00:21:06,262
رقيقة جدا.

339
00:21:08,363 --> 00:21:09,869
مسار كيمبل

340
00:21:09,970 --> 00:21:12,508
تم حسابه.

341
00:21:12,809 --> 00:21:15,703
جميع الاستعدادات
للإقلاع

342
00:21:15,804 --> 00:21:18,190
- هل تم القيام بها؟
- نعم.

343
00:21:18,491 --> 00:21:21,089
الاستعداد للتحول الرقمي..

344
00:21:21,890 --> 00:21:23,104
الآن!

345
00:21:47,038 --> 00:21:48,483
كوكب من الجليد.

346
00:21:49,184 --> 00:21:51,487
أنا لم أستقر
المسار لذلك. هذا...

347
00:21:53,020 --> 00:21:55,846
دكتور مرة أخرى...
الطبيب...

348
00:22:02,639 --> 00:22:04,847
لقد سرق وحدتي الإتجاهية.

349
00:22:05,048 --> 00:22:07,580
الآن سأضطر إلى التجول
في الزمان والمكان

350
00:22:07,681 --> 00:22:09,395
كما خسر مثله.

351
00:22:11,273 --> 00:22:13,160
سأحصل عليك من أجل ذلك يا دكتور!

352
00:22:13,761 --> 00:22:15,599
سأحصل عليك، ذات يوم!

353
00:22:21,115 --> 00:22:22,115
وهنا لديك.

354
00:22:23,247 --> 00:22:26,780
انتهى. سيئة للغاية ليس لدينا
ليست طريقة أكثر موثوقية لاختباره.

355
00:22:27,779 --> 00:22:30,015
اعتقدت أنك قلت
أن الأمر قد انتهى.

356
00:22:30,055 --> 00:22:31,887
أوه نعم ، لقد انتهى الأمر
عزيزتي ولكن...

357
00:22:31,927 --> 00:22:34,351
هيا، ليس لدينا وقت
من أجل "لكن"!

358
00:22:34,392 --> 00:22:35,721
هذا هو أملنا الوحيد!

359
00:22:35,802 --> 00:22:39,258
نعم، أنت تدرك، بالطبع،
أننا نتحمل مخاطرة رهيبة.

360
00:22:39,298 --> 00:22:41,995
يمكنك حفظ لعابك.
علينا أن نحاول!

361
00:22:46,721 --> 00:22:48,091
جيد جدا يا ولدي.

362
00:22:48,614 --> 00:22:50,038
اضغط على الزر الرئيسي.

363
00:22:55,759 --> 00:22:58,698
الحلقة القادمة:
الجزء الحادي عشر: "الكوكب المهجور"

364
00:23:01,643 --> 00:23:05,643
فريق ويبلي متذبذب

365
00:23:08,644 --> 00:23:12,644
ترجمة: الكابينو
تصحيح: نافوت

366
00:23:15,645 --> 00:23:19,645
ترجمة: ألبينو
التدقيق اللغوي: سترة داكنة، الكابينو

367
00:23:22,646 --> 00:23:26,646
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

368
00:23:27,898 --> 00:23:30,438
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


